1
00:01:33,220 --> 00:01:39,980
=三体=

2
00:01:39,980 --> 00:01:42,820
=第14話=

3
00:01:45,840 --> 00:01:48,400
（午前中の一時間
夕方には2つの価値があります。)

4
00:01:48,400 --> 00:01:54,070
（同志よ、元気を出そう
そしてこの真新しい日を歓迎します。)

5
00:01:54,070 --> 00:01:56,590
（最新情報によると、
天気予報、）

6
00:01:56,590 --> 00:02:00,310
(本日午前8時より
明日の午前8時まで）

7
00:02:00,310 --> 00:02:04,350
（小雪が降るでしょう
東北の一部の地域では。）

8
00:02:04,350 --> 00:02:10,030
私がレッドコーストベースに初めて参加したとき、
彼らは私に決まった仕事を与えてくれませんでした。

9
00:02:10,030 --> 00:02:14,030
テクノロジー関連のことばかりやってた
オッズアンドエンド、

10
00:02:14,030 --> 00:02:18,630
そして警備員もいました
私がそれをしているのを監督しています。

11
00:02:18,630 --> 00:02:19,840
大丈夫。

12
00:02:19,840 --> 00:02:22,280
自分で管理できます。

13
00:02:22,280 --> 00:02:26,520
正確には何をしたのですか？

14
00:02:26,520 --> 00:02:30,590
なぜ彼らはあなたに見てもらいたいのですか
機械を掃除しているときでも？

15
00:02:30,590 --> 00:02:32,960
重大な間違いを犯してしまいました。

16
00:02:32,960 --> 00:02:34,680
重大な間違いですか？

17
00:02:34,680 --> 00:02:37,430
なんて重大な間違いなんだ
もしかしたら作れただろうか？

18
00:02:37,430 --> 00:02:38,870
あなた？

19
00:02:38,870 --> 00:02:41,680
信じられないよ。

20
00:03:04,470 --> 00:03:07,030
どうしたの？

21
00:03:18,430 --> 00:03:21,280
それは確かに問題があります。

22
00:03:22,360 --> 00:03:24,310
あなたがここの責任者ですか？

23
00:03:24,310 --> 00:03:27,280
なぜこれに気付かなかったのですか？

24
00:03:27,280 --> 00:03:28,800
今すぐ修正してください。

25
00:03:28,800 --> 00:03:31,310
はい。

26
00:03:34,960 --> 00:03:36,520
印象的な。

27
00:03:36,520 --> 00:03:38,150
実験はご存知でしょうが、

28
00:03:38,150 --> 00:03:40,630
そしてあなたはかなり強いです
観察力。

29
00:03:40,630 --> 00:03:48,080
大学時代の恩師は、
天体物理学者が私に言った

30
00:03:48,080 --> 00:03:51,400
それなしでは何も達成できません
実験スキルや観察力、

31
00:03:51,400 --> 00:03:54,120
たとえ彼らが理論に優れていたとしても。

32
00:03:54,120 --> 00:03:57,470
少なくとも我が国ではそうです。

33
00:03:59,080 --> 00:04:02,190
お父さんと比べると…

34
00:04:05,190 --> 00:04:09,080
彼の意見と比較すると、
これは全く違います。

35
00:04:09,840 --> 00:04:12,150
理論が基礎となる
アプリケーションの。

36
00:04:12,150 --> 00:04:16,800
理論的な研究は次のような傾向があると感じます
人々の心を混乱させる。

37
00:04:16,800 --> 00:04:20,550
物理学にはたくさんの用語があります。

38
00:04:20,550 --> 00:04:26,750
名前を変えるだけで十分でしょうか？

39
00:04:28,560 --> 00:04:32,560
私はこの意見に同意する傾向があります。

40
00:04:33,630 --> 00:04:36,870
彼は理論に執着しすぎた。

41
00:04:40,430 --> 00:04:42,430
（今から発表します）

42
00:04:42,430 --> 00:04:47,240
（夜勤スケジュールは
来週のために。）

43
00:04:47,240 --> 00:04:50,870
（月曜日：送信部）

44
00:04:50,870 --> 00:04:53,800
しかし、私は驚きません。
あなたのメンターは指導者です

45
00:04:53,800 --> 00:04:55,800
わが国の電波天文学の発展に貢献します。

46
00:04:55,800 --> 00:04:59,070
とても尊敬されています。

47
00:05:00,040 --> 00:05:04,920
彼が原因だった
電波天文学に興味を持ちました。

48
00:05:04,920 --> 00:05:09,040
私は独学で電子工作を学びました
エンジニアリングとコンピューターの知識。

49
00:05:09,040 --> 00:05:14,070
2つの分野の専門知識がなければ、
私ならその不具合を見つけることはできなかったでしょう。

50
00:05:14,070 --> 00:05:15,680
それは正しい。

51
00:05:15,680 --> 00:05:18,800
ところで、
大学院のテーマは何ですか？

52
00:05:18,800 --> 00:05:21,270
デバッグに参加してきました

53
00:05:21,270 --> 00:05:24,510
最初の小型電波望遠鏡の
私たちの国で私の指導者と一緒に。

54
00:05:24,510 --> 00:05:25,870
そんな時代でした

55
00:05:25,870 --> 00:05:29,430
かなりの経験を積んだこと
この分野では。

56
00:05:29,430 --> 00:05:35,360
こんな専門知識があるとは思わなかった
この場所で役に立ちます。

57
00:05:35,480 --> 00:05:37,480
ヤン。

58
00:05:37,480 --> 00:05:40,070
政治委員。

59
00:05:41,360 --> 00:05:42,430
不具合は直りましたか？

60
00:05:42,430 --> 00:05:44,950
うん。

61
00:05:45,390 --> 00:05:48,270
見つけましたか？

62
00:05:49,830 --> 00:05:52,680
彼女はそれを見つけました。

63
00:05:53,870 --> 00:05:57,750
電波天文学の経験はありますか？

64
00:05:58,040 --> 00:06:02,430
たまたまですが、
彼女は一つか二つのことを知っています。

65
00:06:02,680 --> 00:06:04,720
それは良い。

66
00:06:04,720 --> 00:06:07,040
彼女をここに移してもいいかもしれません
メンテナンス用に。

67
00:06:07,040 --> 00:06:11,000
そういう不具合を見つけられる人
ここでは珍しい品種です。

68
00:06:11,000 --> 00:06:12,560
わかった。考えてみます。

69
00:06:12,560 --> 00:06:14,270
何を考えるべきでしょうか？

70
00:06:14,270 --> 00:06:18,800
ウェンジエ、
これからはあなたがここの責任者です。

71
00:06:18,800 --> 00:06:20,270
さて、レイさん…

72
00:06:20,270 --> 00:06:22,830
リューについて話したいことがあります。
こっちにおいで。

73
00:06:22,830 --> 00:06:25,430
いや…

74
00:06:26,360 --> 00:06:30,600
劉は無能だ
そしてプロ意識に欠けています。

75
00:06:30,600 --> 00:06:33,870
なぜ彼がオーバーホールしたものは
故障し続けますか？

76
00:06:33,870 --> 00:06:35,000
私はあなたに話しています。

77
00:06:35,000 --> 00:06:36,750
聞いています。

78
00:06:36,750 --> 00:06:39,830
彼をここに連れてきたのはあなたです、
そして今、彼は無能であることが判明した。

79
00:06:39,830 --> 00:06:43,360
彼を引き留めるべきでしょうか、それとも排除すべきでしょうか?

80
00:06:53,750 --> 00:06:54,720
リューさん、そうですよね？

81
00:06:54,720 --> 00:06:55,920
うん。

82
00:06:55,920 --> 00:06:57,480
さて、リューさん…

83
00:06:57,480 --> 00:07:00,480
彼に理性を叩き込んでやるよ。

84
00:07:00,480 --> 00:07:04,950
それでは彼の能力は向上しません。

85
00:07:07,160 --> 00:07:11,770
まあ、確かに、人々に理性を植え付けることは
も非常に重要な仕事です。

86
00:07:11,770 --> 00:07:15,610
♪母国を築く決意
楽園へ♪

87
00:07:15,610 --> 00:07:19,340
♪進め！進め♪

88
00:07:19,340 --> 00:07:23,230
♪革命の勢い
止まらない♪

89
00:07:23,230 --> 00:07:27,390
♪進め！進め♪

90
00:07:27,390 --> 00:07:29,600
それはいいですね。

91
00:07:29,600 --> 00:07:32,040
彼女をここに移してもいいかもしれません
メンテナンス用に。

92
00:07:32,040 --> 00:07:34,720
そういう不具合を見つけられる人
ここでは珍しい品種です。

93
00:07:34,720 --> 00:07:38,920
これからはあなたがここの責任者です。

94
00:07:44,190 --> 00:07:49,120
それが私の最初の本格的な仕事でした

95
00:07:49,120 --> 00:07:51,060
レッドコースト基地内。

96
00:07:51,060 --> 00:07:56,300
(革命家を進め
生産性の向上）

97
00:07:59,950 --> 00:08:04,830
心からの喜びかどうかはわかりませんでした

98
00:08:04,830 --> 00:08:10,630
それは長い間失っていた信頼のせいで、
あるいは単調な忙しさのせいでしょうか。

99
00:08:22,680 --> 00:08:29,920
しかし、それは大きな安堵感でした。

100
00:08:37,260 --> 00:08:38,750
昼食をとる時間さえありません。

101
00:08:38,750 --> 00:08:40,120
- さあ行こう。
- 午後の会議に遅刻しないでください。

102
00:08:40,120 --> 00:08:41,270
話すのはやめてください。ただ行ってください。

103
00:08:41,270 --> 00:08:42,910
（伝送部員）

104
00:08:42,910 --> 00:08:47,840
（会議に出席する予定です
今日の午後、報告室で。）

105
00:08:47,840 --> 00:08:53,000
ねえ、食堂で食べたらどうですか？

106
00:08:53,270 --> 00:08:56,200
それは違いますか？

107
00:08:56,200 --> 00:08:58,390
もちろんそうです。

108
00:08:58,390 --> 00:09:04,020
食堂では、
他の人と一緒に食事をすることもできます。

109
00:09:04,020 --> 00:09:06,390
いつも一人で食べてます。

110
00:09:06,390 --> 00:09:08,670
えー、何台のマシンですか

111
00:09:08,670 --> 00:09:11,480
後で確認する必要がありますか？

112
00:09:11,480 --> 00:09:14,150
六。

113
00:09:14,670 --> 00:09:17,630
S…6？

114
00:09:17,630 --> 00:09:20,870
さて、リューはまた仕事を休みますか?

115
00:09:20,870 --> 00:09:23,870
あなたは彼のために彼の仕事をしているのですか？

116
00:09:26,200 --> 00:09:28,790
彼は病気だ。

117
00:09:28,790 --> 00:09:30,440
まったく彼は。

118
00:09:30,440 --> 00:09:33,910
あの人はいつも逃げている。

119
00:09:33,910 --> 00:09:38,080
昔は働かなければならなかったのですが、
でも今、あなたは来ました、

120
00:09:38,080 --> 00:09:40,080
だから彼は病気のふりをし続けます。

121
00:09:40,080 --> 00:09:41,790
このままでは、

122
00:09:41,790 --> 00:09:45,870
あなたはすぐになるでしょう
ここの技術幹部。

123
00:09:47,720 --> 00:09:50,600
そんなこと言わないでね。

124
00:09:50,600 --> 00:09:52,510
私は彼が好きではありません。

125
00:09:52,510 --> 00:09:55,150
（設備保全報告書）
リューは毎日怠けていて、

126
00:09:55,150 --> 00:09:56,720
すべての作業を膝の上に置きます。

127
00:09:56,720 --> 00:10:00,320
私は彼と議論しなければなりません。

128
00:10:01,580 --> 00:10:04,420
(通常)

129
00:10:05,620 --> 00:10:09,500
（No.1731。床板を補強します。）

130
00:10:16,720 --> 00:10:19,550
大丈夫です。

131
00:10:20,510 --> 00:10:23,630
私は働くのが好きです。

132
00:10:24,910 --> 00:10:29,120
(人民解放軍ロケット軍)
（定期送信第151回）

133
00:10:29,120 --> 00:10:35,360
(レッドコーストプロジェクトの)
（認可は確認済みです。）

134
00:10:35,360 --> 00:10:37,390
(残り 30 秒)

135
00:10:37,390 --> 00:10:40,360
（対象カテゴリー：A3）

136
00:10:40,360 --> 00:10:45,080
（コーディネートシリアルナンバー：BN20197F）

137
00:10:45,080 --> 00:10:48,670
（位置確認完了。
あと25秒です。)

138
00:10:48,670 --> 00:10:51,030
（最終書類チェック終了）

139
00:10:51,030 --> 00:10:52,630
(残り 20 秒)

140
00:10:52,630 --> 00:10:54,320
(エネルギー単位レポート。正常。)

141
00:10:54,320 --> 00:10:57,390
(コーディングユニットレポート。正常。
アンプユニットレポート。正常です。)

142
00:10:57,390 --> 00:10:59,960
(干渉検出レポート。
許容範囲内です。）

143
00:10:59,960 --> 00:11:02,360
(適用は元に戻せません。)

144
00:11:02,360 --> 00:11:03,960
(カウントダウン。)

145
00:11:03,960 --> 00:11:05,200
(13歳。)

146
00:11:05,200 --> 00:11:06,390
(12)

147
00:11:06,390 --> 00:11:07,600
（十一）

148
00:11:07,600 --> 00:11:08,600
(10)

149
00:11:08,600 --> 00:11:09,720
(9人。)

150
00:11:09,720 --> 00:11:10,910
(8つです。)

151
00:11:10,910 --> 00:11:12,120
(7)

152
00:11:12,120 --> 00:11:13,390
(6つ)

153
00:11:13,390 --> 00:11:14,600
(5つ)

154
00:11:14,600 --> 00:11:15,630
(4つ)

155
00:11:15,630 --> 00:11:16,870
(3つです。)

156
00:11:16,870 --> 00:11:18,030
(2つです。)

157
00:11:18,030 --> 00:11:18,840
(1つ)

158
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
(送信します。)

159
00:11:19,840 --> 00:11:24,390
（全機、監視継続）

160
00:12:11,550 --> 00:12:15,120
もうすぐですよね？

161
00:12:17,150 --> 00:12:20,270
はい、もうすぐです。

162
00:12:26,550 --> 00:12:29,320
（アンプユニットの故障。
コンピュータの磁気コアストレージ）

163
00:12:29,320 --> 00:12:32,080
（伝送部内）
故障しました。）

164
00:12:32,080 --> 00:12:34,200
(冗長ユニットは正常に動作しています。)

165
00:12:34,200 --> 00:12:36,200
(チェックポイント 1 に到達しました。
送信を再開します。）

166
00:12:36,200 --> 00:12:36,840
電源インデックス！

167
00:12:36,840 --> 00:12:37,440
- 急いで！
- わかった！

168
00:12:37,440 --> 00:12:39,200
- すぐに確認します。
- 報告。信号が弱くなっています。

169
00:12:39,200 --> 00:12:40,790
新しいデータは送信しましたか?

170
00:12:40,800 --> 00:12:43,140
- チェックを入れて押してください。
- その上で。ここにあります。

171
00:12:43,150 --> 00:12:43,910
チェックを入れたまま押してください。

172
00:12:43,910 --> 00:12:46,720
（…伝送部にて
故障コードが表示されます。）

173
00:12:46,720 --> 00:12:49,960
(保守員
すぐに行って修理してください。）

174
00:12:49,960 --> 00:12:51,480
(コンピュータの磁気コア記憶装置)

175
00:12:51,480 --> 00:12:54,360
（伝送部内）
故障コードが表示されます。）

176
00:12:54,360 --> 00:12:59,360
(保守員
すぐに行って修理してください。）

177
00:13:10,480 --> 00:13:12,000
リューさん、これを見てください。

178
00:13:12,000 --> 00:13:14,630
理由が分かりました。
1731番のせいだとみんなに伝えてください。

179
00:13:14,630 --> 00:13:15,510
わかりました。

180
00:13:15,510 --> 00:13:20,000
故障したデバイスが特定されました。
1731号です。

181
00:13:20,000 --> 00:13:24,630
（第151回送信
レッドコーストプロジェクトは終了しました。）

182
00:13:24,630 --> 00:13:27,840
故障したデバイスが特定されました。
1731号です。

183
00:13:27,840 --> 00:13:29,030
(Red Coast が検出モードに入ります。)

184
00:13:29,030 --> 00:13:32,150
（監視部）
システム制御を引き継いでください)

185
00:13:32,150 --> 00:13:34,840
(そしてブレークポイントデータをアップロードします。)

186
00:13:34,840 --> 00:13:38,270
(すべてのユニットがフォームに記入する必要があります)
送信ログを注意深く確認してください。)

187
00:13:38,270 --> 00:13:43,510
(グループリーダーは会議に行くことになっています)
定期的な送信会議のためのスペース。）

188
00:13:50,240 --> 00:13:52,240
データを確認しました。

189
00:13:52,240 --> 00:13:56,030
何も問題ありません。
問題はデバイスにあります。

190
00:13:56,030 --> 00:13:58,320
それが真実ではないことは私よりもあなたがよく知っています。

191
00:13:58,320 --> 00:14:00,790
あなたはただ…あなたはただ努力しているだけです
私に秋を迎えてもらうために。

192
00:14:00,790 --> 00:14:04,720
あなたは私よりもよく知っています
秋も取るべきなら。

193
00:14:04,720 --> 00:14:10,550
ヤン・ウェイニン
あなたは私をスケープゴートにしてほしいだけなのです。

194
00:14:18,000 --> 00:14:22,200
(すべての単位は慎重に記入してください)
送信ログ内のフォーム）

195
00:14:22,200 --> 00:14:24,910
（No.1731の不具合について）

196
00:14:24,910 --> 00:14:28,670
(グループリーダーは会議に行くことになっています)
定期的な送信会議のためのスペース。）

197
00:14:28,670 --> 00:14:29,240
(終わりました。)

198
00:14:29,240 --> 00:14:32,320
実は劉氏は特定した
すでに問題。

199
00:14:32,320 --> 00:14:35,200
彼は解決策も考え出しました。

200
00:14:35,200 --> 00:14:43,080
彼はそれをすべてメンテナンスレポートに書きました、
しかし、誰かがそれを消しました。

201
00:14:43,510 --> 00:14:46,200
なるほど。

202
00:14:47,630 --> 00:14:51,960
リューは実際にはもっとプロフェッショナルです
彼が思っているよりも。

203
00:14:51,960 --> 00:14:54,150
うん。

204
00:14:54,150 --> 00:14:58,720
すべての技術軍人はここにいます
人民解放軍ロケット軍の中で最高です。

205
00:14:59,790 --> 00:15:02,750
私は彼に追いつくことは決してできないだろう

206
00:15:02,750 --> 00:15:05,000
という点で
電子およびコンピューターの専門知識。

207
00:15:05,000 --> 00:15:06,480
もう関係ありません。

208
00:15:06,480 --> 00:15:08,630
とにかく、彼は出発します。

209
00:15:08,630 --> 00:15:10,440
それが私が言いたいことです。

210
00:15:10,440 --> 00:15:12,630
劉さんは有能だ。

211
00:15:12,630 --> 00:15:15,240
そうすべきではありません…

212
00:15:20,440 --> 00:15:23,600
彼が追放されたら残念だ。

213
00:15:25,750 --> 00:15:28,480
残念なこと？

214
00:15:33,270 --> 00:15:36,750
あなたはとてもナイーブですね。

215
00:15:37,600 --> 00:15:41,320
彼が去る理由が私のせいだと思う？

216
00:15:42,150 --> 00:15:46,670
生活環境は非常に悪い
この神に見捨てられた場所で。

217
00:15:46,670 --> 00:15:50,550
もちろん、
それらのことは克服できる、

218
00:15:50,550 --> 00:15:52,720
しかし、あなたはよく知っているはずです

219
00:15:52,720 --> 00:15:56,630
なんて科学研究者なんだ
を最も大切にします。

220
00:15:56,630 --> 00:15:59,120
それは成果の見込みです、

221
00:15:59,120 --> 00:16:03,200
しかし研究開発は
レッドコーストシステムの開発は終了しました。

222
00:16:03,200 --> 00:16:07,000
見通しはありません
もう成果のために。

223
00:16:09,200 --> 00:16:17,000
そしてリューはそれを十分に認識しています
このようなトップレベルのプロジェクトでは、

224
00:16:17,000 --> 00:16:23,510
彼が中核的なポジションを引き受けると、
彼は永遠にここにいなければならないだろう。

225
00:16:26,270 --> 00:16:30,030
彼は自分の責任で去るつもりですか？

226
00:16:32,840 --> 00:16:36,080
劉さんは賢い男だ。

227
00:16:36,390 --> 00:16:46,630
彼の分野では彼は天才とみなされているが、
しかし彼は愚か者のふりをすることにした。

228
00:16:56,440 --> 00:16:58,870
（設備保全報告書）
知っていますか

229
00:16:58,870 --> 00:17:02,270
この報告書を改訂したのは誰ですか?

230
00:17:05,270 --> 00:17:07,640
彼自身？

231
00:17:07,640 --> 00:17:09,640
うん。

232
00:17:09,640 --> 00:17:12,550
彼はそれを自分でやったのです。

233
00:17:12,550 --> 00:17:15,790
彼はサボることができない、
それで私たちが彼に東に行くように言うと、

234
00:17:15,790 --> 00:17:17,510
彼は西に行くために全力を尽くすだろう。

235
00:17:17,510 --> 00:17:20,480
彼はばかげている、
そして彼はそれの達人です。

236
00:17:20,480 --> 00:17:21,640
彼は勝ちました。

237
00:17:21,640 --> 00:17:23,920
レイは何度も私に話しかけました
彼の能力について。

238
00:17:23,920 --> 00:17:25,880
彼はリューはダメだと言いました、
彼は無能だということ、

239
00:17:25,880 --> 00:17:27,750
プロフェッショナルではなく、投稿を無駄にしています。

240
00:17:27,750 --> 00:17:29,400
「とにかく彼を行かせてください。」

241
00:17:29,400 --> 00:17:32,160
何て言えばいいでしょうか？

242
00:17:32,160 --> 00:17:35,240
私には自分自身を鍛えることしかできませんでした。

243
00:17:37,160 --> 00:17:39,160
しかし、今はこれではうまくいかないと感じています。

244
00:17:39,160 --> 00:17:45,750
このままでは遅かれ早かれ
彼は妨害行為に訴えるだろう、

245
00:17:45,750 --> 00:17:49,510
それは重大な間違いになります。

246
00:17:49,880 --> 00:17:53,000
彼は妨害行為には手を出さなかった。

247
00:17:56,880 --> 00:17:59,270
私はチェン・リーファではありません。

248
00:17:59,270 --> 00:18:04,510
もしリューが本当に出ていきたいのなら、
彼を行かせてあげます。

249
00:18:04,790 --> 00:18:06,920
しかし、注意点をお伝えしなければなりません。

250
00:18:06,920 --> 00:18:09,880
空席を埋めた後、
あなたはただ自分の仕事をすればいいのです、

251
00:18:09,880 --> 00:18:11,590
それがメンテナンスです。

252
00:18:11,590 --> 00:18:14,830
それ以外には一切干渉しないでください。

253
00:18:14,830 --> 00:18:18,590
もう劉さんには我慢できない。

254
00:18:19,790 --> 00:18:20,880
出発しても構いません。

255
00:18:20,880 --> 00:18:23,590
ここにいてください。

256
00:18:25,240 --> 00:18:28,400
今すぐリューを追い出せばわかる
あなたは彼の後任について心配するかもしれません。

257
00:18:28,400 --> 00:18:31,070
私は正しいですか？

258
00:18:33,790 --> 00:18:35,960
そうですね、ウェンジエが適任です。

259
00:18:35,960 --> 00:18:38,350
彼女はエレクトロニクスを勉強していましたが、
そしてコンピューターサイエンス、

260
00:18:38,350 --> 00:18:40,030
そして彼女は専門知識も持っています
電波天文学では。

261
00:18:40,030 --> 00:18:43,590
非常に適したオールラウンドな候補者です。

262
00:18:43,830 --> 00:18:45,070
彼女であるはずがない。

263
00:18:45,070 --> 00:18:47,590
なぜ彼女ではないのでしょうか？

264
00:18:47,590 --> 00:18:51,720
専門知識は時間の経過とともに向上する可能性があります。
姿勢が鍵です。

265
00:18:51,720 --> 00:18:55,640
ウェンジエは非常に責任感があり、
そして彼女は自分自身を向上させることを切望しています。

266
00:18:55,640 --> 00:18:59,920
保証します
彼女はすぐに専門知識で劉を上回るだろう。

267
00:18:59,920 --> 00:19:02,960
ウェンジ、私でもウェイニンでもない

268
00:19:02,960 --> 00:19:05,000
人の過去に執着する
そしてそれらの変化を無視します。

269
00:19:05,000 --> 00:19:08,960
私たちがあなたを評価することを約束します
公平かつ客観的な方法で。

270
00:19:08,960 --> 00:19:10,920
私は同意しません。

271
00:19:10,920 --> 00:19:12,110
なぜ反対しますか?

272
00:19:12,110 --> 00:19:16,200
彼女はコアに入るにはふさわしくない
レッドコーストの。

273
00:19:17,160 --> 00:19:19,920
過去の話をするのはやめてもいいですか？

274
00:19:19,920 --> 00:19:23,110
毛沢東主席もこう言っている
私たちは物事を弁証法的に見るべきです。

275
00:19:23,110 --> 00:19:28,200
私たちは彼女の過去から目を離すことができない
そして彼女の変化を無視します。

276
00:19:28,200 --> 00:19:33,240
ウェンジエがパフォーマンスしてたと思う
彼女が到着して以来、とても元気です。

277
00:19:36,480 --> 00:19:39,590
ギ…部屋を貸してください。

278
00:19:50,440 --> 00:19:52,550
彼女の問題は小さなものではありません。

279
00:19:52,550 --> 00:19:53,070
さて...

280
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
あなたこそがその人でした
誰が私に彼女をここに移すと言ったのですか、

281
00:19:55,310 --> 00:19:58,440
しかし今、あなたは彼女を働かせることを拒否しています。
一体何で遊んでるの？

282
00:19:58,440 --> 00:20:04,350
はい、彼女をここに連れてきました、
でも私は彼女をメンテナンスのためにだけ欲しいのです。

283
00:20:04,350 --> 00:20:07,000
彼女はコアに入るにはふさわしくない
レッドコーストの。

284
00:20:07,000 --> 00:20:09,590
なぜ？

285
00:20:10,350 --> 00:20:13,040
彼女は間違いを犯した。

286
00:20:13,050 --> 00:20:16,200
ヤン・ウェイニン、私も政治家
委員長、それについては心配ありません。

287
00:20:16,200 --> 00:20:19,510
なぜそれが気になるのですか？

288
00:20:20,000 --> 00:20:23,960
葉文傑はそれに適していると思います。

289
00:20:39,340 --> 00:20:42,580
(革命家を進め
生産性の向上）

290
00:20:47,110 --> 00:20:50,270
とはいえ
雷政治委員と楊偉寧

291
00:20:50,270 --> 00:20:59,030
意見の相違が大きくありましたが、
結局、私は依然としてリューの代わりを務めました。

292
00:21:09,830 --> 00:21:12,310
(人民解放軍ロケット軍)

293
00:21:12,310 --> 00:21:15,640
（定期送信第152回）
レッドコーストプロジェクトの）

294
00:21:15,640 --> 00:21:17,750
（認可は確認済みです。）

295
00:21:17,750 --> 00:21:19,790
(残り 30 秒)

296
00:21:19,790 --> 00:21:21,160
送信文書番号：27。

297
00:21:21,160 --> 00:21:25,590
- 付録: なし。
- リレー: なし。

298
00:21:36,720 --> 00:21:40,000
（第152回送信
レッドコーストプロジェクトは成功しました。）

299
00:21:40,000 --> 00:21:41,680
（認証は完了しました。）

300
00:21:41,680 --> 00:21:44,400
（伝送システムを停止します。）

301
00:21:44,400 --> 00:21:47,200
(Red Coast が検出モードに入ります。)

302
00:21:47,200 --> 00:21:50,790
（監視部）
システム制御を引き継いでください)

303
00:21:50,790 --> 00:21:54,350
（データの受信を行います。）

304
00:21:54,350 --> 00:21:57,750
(すべてのユニットがフォームに記入する必要があります)
送信ログを注意深く確認してください。)

305
00:21:57,750 --> 00:22:00,550
(終わりました。)

306
00:22:04,270 --> 00:22:06,960
来ましたね。

307
00:22:10,000 --> 00:22:11,440
組織は決定を下しました。

308
00:22:11,440 --> 00:22:15,680
ここから先は、
劉さんの立場はあなたのものになります。

309
00:22:15,680 --> 00:22:19,480
基幹業務を担当していただきます
伝送部門の。

310
00:22:19,480 --> 00:22:24,920
それを維持する必要があります、
そして細心の注意と責任感を持ち続けてください。

311
00:22:30,160 --> 00:22:33,510
もう一度注意させていただきます。

312
00:22:33,790 --> 00:22:35,510
物事に近づかないでください
介入すべきではない、

313
00:22:35,510 --> 00:22:36,940
- 特に次のような種類のものは…
- 報告します。

314
00:22:36,940 --> 00:22:39,480
ヤン・チーフエンジニア。

315
00:22:51,240 --> 00:22:53,030
聞いたことがあります。

316
00:22:53,030 --> 00:22:55,790
私たちのリーダーたちは会議を開きました
そしてそれについて審議した。

317
00:22:55,790 --> 00:22:59,070
もう幹部ですよ。

318
00:23:01,270 --> 00:23:04,480
仕事に行かなければなりません。

319
00:23:35,020 --> 00:23:38,580
（設備保全報告書）

320
00:23:40,920 --> 00:23:43,720
ウェンジエ。

321
00:23:44,110 --> 00:23:46,960
レイ政治委員。

322
00:23:47,680 --> 00:23:51,750
応募したって言われたよ
資料室への入室用です。

323
00:23:51,750 --> 00:23:52,590
そうしました。

324
00:23:52,590 --> 00:23:56,400
モデルを調べる必要があります
いくつかのマシンの。

325
00:23:56,400 --> 00:23:58,200
警備員には伝えておきました

326
00:23:58,200 --> 00:24:02,000
資料室に行ってもいいですよ
いつでも好きなときに。

327
00:24:02,000 --> 00:24:05,240
信頼していただきありがとうございます。
レイ政治委員。

328
00:24:05,240 --> 00:24:07,510
現時点では、
それはただのサイバネーション部隊です

329
00:24:07,510 --> 00:24:09,880
伝送システムの。

330
00:24:09,880 --> 00:24:11,900
- 段階的に公開する必要があります。
(-OS:王)

331
00:24:11,900 --> 00:24:13,480
(OS: これらのデータには問題があります。)

332
00:24:13,480 --> 00:24:14,310
分かりました。

333
00:24:14,310 --> 00:24:15,590
(-OS: 再度確認してください。)
- はい。

334
00:24:15,590 --> 00:24:19,920
なぜこれらのモデルを調べようと思ったのですか?

335
00:24:19,920 --> 00:24:21,880
最近知ったのですが
多くのコアコンテンツ、

336
00:24:21,880 --> 00:24:23,900
それで私の心にいくつかの疑問が生じました。

337
00:24:23,910 --> 00:24:26,200
これは重要なことです
我が国の極秘プロジェクト、

338
00:24:26,200 --> 00:24:28,790
しかし、ここのデバイスは古すぎます。

339
00:24:28,790 --> 00:24:30,920
伝送部門に行ってください。
たとえばコンピューター。

340
00:24:30,920 --> 00:24:32,350
３つもあるのですが、

341
00:24:32,350 --> 00:24:35,480
それらはすべてさらに原始的です
DJSC30よりも。

342
00:24:35,480 --> 00:24:36,830
彼らは今でも使っています

343
00:24:36,830 --> 00:24:39,000
扱いにくい磁気コアメモリ
そして紙入力テープ。

344
00:24:39,000 --> 00:24:40,640
重すぎるので、

345
00:24:40,640 --> 00:24:45,110
最長稼働時間
15時間を超えませんでした。

346
00:24:45,110 --> 00:24:47,440
レッドコーストもチェックしてみました
ターゲティングシステム。

347
00:24:47,440 --> 00:24:50,920
その精度は非常に低く、
おそらく同等ではないでしょう

348
00:24:50,920 --> 00:24:54,480
大砲のそれと。

349
00:24:57,590 --> 00:25:06,240
あなたの心配はわかりますが、我が国は
建設の初期段階にあります。

350
00:25:06,240 --> 00:25:09,480
具体的に言うと子供っぽいです。

351
00:25:09,480 --> 00:25:12,720
すべてが取り上げられるのを待っています。
まるで北のツリーファームのようです。

352
00:25:12,720 --> 00:25:16,110
客観的な条件
間違いなく貧しいし、

353
00:25:16,110 --> 00:25:18,830
しかし私たちは努力しなければなりません
条件が良いときは、

354
00:25:18,830 --> 00:25:22,000
状況が悪いときは、次のことを行わなければなりません。
条件を改善してから努力してください。

355
00:25:22,000 --> 00:25:25,110
私たちはあらゆる障害を克服する必要がある
そして奇跡を起こします。

356
00:25:25,110 --> 00:25:29,720
レッドコーストでやるべきことはこれだけです。

357
00:25:30,310 --> 00:25:32,070
わかりました。

358
00:25:32,070 --> 00:25:35,070
頑張ります。

359
00:25:35,720 --> 00:25:38,830
行く。仕事に取り掛かりましょう。

360
00:26:05,100 --> 00:26:11,800
♪青空に浮かぶ白い雲♪

361
00:26:11,800 --> 00:26:18,720
♪白い雲の下で馬が走る♪

362
00:26:18,720 --> 00:26:25,380
♪馬鞭を振るう
そして亀裂はどこまでも広がっていきます♪

363
00:26:25,380 --> 00:26:32,360
♪無数の鳥が飛び立つ♪

364
00:26:32,360 --> 00:26:39,160
♪誰かが私に尋ねたら♪

365
00:26:39,160 --> 00:26:46,000
♪ここは何だろう♪

366
00:26:46,000 --> 00:26:52,880
♪胸を張って彼に伝えます♪

367
00:26:52,880 --> 00:26:59,760
♪ここは私の故郷です♪

368
00:26:59,760 --> 00:27:06,540
♪ここの人々は平和を愛しています♪

369
00:27:06,540 --> 00:27:13,860
♪そして彼らの故郷♪

370
00:27:13,860 --> 00:27:21,360
♪新しい生活を歌います♪

371
00:27:21,550 --> 00:27:24,400
ウェンジエ。

372
00:27:24,400 --> 00:27:25,750
レイ政治委員。

373
00:27:25,750 --> 00:27:30,790
ウェンジさん、どれくらい働いていますか？
伝送部門ですか？

374
00:27:30,790 --> 00:27:33,880
43日。

375
00:27:34,750 --> 00:27:37,110
あなたはとても良い記憶力を持っています。

376
00:27:37,110 --> 00:27:40,400
もうすっかりおなじみですね
伝送部門と。

377
00:27:40,400 --> 00:27:44,160
これがレッドコーストの主要な部分です、
そしてその攻撃的な要素も。

378
00:27:44,160 --> 00:27:49,590
あなたの意見を聞きたいです
システム全体のこと。

379
00:27:52,720 --> 00:27:55,440
さあ、自分の意見を話してください。

380
00:27:55,440 --> 00:27:59,440
レイ政治委員、私に責任があるだけです
メンテナンスや修理に。

381
00:27:59,440 --> 00:28:03,550
レッドコーストの全体的な状況としては、
その運用と目標を含め、

382
00:28:03,550 --> 00:28:05,400
私はそれらのことについて何も知りません。

383
00:28:05,400 --> 00:28:08,920
知ることは許されない。

384
00:28:10,160 --> 00:28:12,270
あなたの意識は素晴らしいです、

385
00:28:12,270 --> 00:28:14,400
でもそれも重要です
実践的かつ現実的であること。

386
00:28:14,400 --> 00:28:18,510
何か言いたいことがあれば、
あなたはただそれを言うかもしれません。

387
00:28:18,510 --> 00:28:21,720
周りには他に誰もいません。

388
00:28:27,070 --> 00:28:29,830
主要部分
トランスミッションコンポーネントの、

389
00:28:29,830 --> 00:28:36,030
突き詰めると、
それは単なる無線送信機です。

390
00:28:37,880 --> 00:28:41,160
それも一つの言い方です。

391
00:28:41,680 --> 00:28:47,200
ウェンジエ、
電子レンジについて知っていますか？

392
00:28:50,350 --> 00:28:53,030
彼らは贅沢な遊び道具です
資本主義西側の。

393
00:28:53,030 --> 00:28:57,310
発生したエネルギーによって食べ物が加熱される
マイクロ波放射の吸収を防ぎます。

394
00:28:57,310 --> 00:29:00,160
以前の研究拠点では、
正確にテストするために

395
00:29:00,160 --> 00:29:04,480
高温老化
特定のコンポーネントのうちの 1 つを輸入しました。

396
00:29:04,480 --> 00:29:10,070
仕事が終わったらジャガイモを焼くのに使いました
または温かいマントウパン。

397
00:29:10,070 --> 00:29:12,590
とても興味深いですね。

398
00:29:12,590 --> 00:29:19,480
食品内部が先に加熱されます
外はまだ寒い中。

399
00:29:19,480 --> 00:29:25,160
実はレッドコーストシステム
巨大な電子レンジですが、

400
00:29:36,640 --> 00:29:45,850
とその加熱目標
敵の宇宙船です。

401
00:29:45,860 --> 00:29:48,510
マイクロ波を照射できれば
特定の電力レベルで

402
00:29:48,510 --> 00:29:50,920
10分の1ワット
1平方センチメートルあたり1ワットまで、

403
00:29:50,920 --> 00:29:55,720
無効化または破壊できるようになります
多くの電子部品

404
00:29:55,720 --> 00:30:02,920
衛星通信の、
レーダーとナビゲーションシステム。

405
00:30:07,510 --> 00:30:10,070
なるほど。

406
00:30:10,070 --> 00:30:13,400
それは違います
思ったことからですよね？

407
00:30:14,270 --> 00:30:17,750
レッドコースト系だけど
単なる無線送信機ですが、

408
00:30:17,750 --> 00:30:19,960
従来のデバイスではありません。

409
00:30:19,960 --> 00:30:23,030
送信電力があれば
25メガワットに達し、

410
00:30:23,030 --> 00:30:25,000
それは本当に驚くべきことだろう。

411
00:30:25,000 --> 00:30:28,160
これは単に強力なだけではありません
すべての通信送信よりも、

412
00:30:28,160 --> 00:30:30,790
すべてのレーダー送信も同様です。

413
00:30:30,790 --> 00:30:32,440
それは正しい。

414
00:30:32,440 --> 00:30:36,160
レッドコーストはセットに依存しています
エネルギー用の巨大なコンデンサー。

415
00:30:36,160 --> 00:30:38,960
電力要件があるため、
伝送回路が非常に高いため、

416
00:30:38,960 --> 00:30:42,750
も全く異なります
従来のデザインから。

417
00:30:43,240 --> 00:30:47,070
これで目的が分かりました
このような超高出力のシステムを実現します。

418
00:30:47,070 --> 00:30:53,640
しかし、システムからの放出
変調されているようです。

419
00:30:53,640 --> 00:30:54,790
うん。

420
00:30:54,790 --> 00:30:58,830
ただし、変調は使用されているものとは異なります
従来の無線通信では。

421
00:30:58,830 --> 00:31:02,590
情報を追加することが目的ではありません。

422
00:31:09,550 --> 00:31:14,030
それはある種のものを使うことです
周波数と振幅を変える

423
00:31:14,030 --> 00:31:20,790
可能なシールドを貫通する
敵によって宇宙に配備された。

424
00:31:20,790 --> 00:31:25,920
もちろん、それらはまだ実験段階です。

425
00:31:26,960 --> 00:31:29,110
なるほど。

426
00:31:29,110 --> 00:31:32,200
ありがとう、レイ政治委員。

427
00:31:35,110 --> 00:31:39,550
最近、2つの目標衛星
酒泉から打ち上げられた。

428
00:31:39,550 --> 00:31:41,720
私たちは効果的な攻撃を開始しました
レッドコーストシステム搭載。

429
00:31:41,720 --> 00:31:44,480
完全に成功でした。
ターゲットは破壊されました。

430
00:31:44,480 --> 00:31:47,750
衛星内部の温度
ほぼ千度に達し、

431
00:31:47,750 --> 00:31:54,000
すべての楽器と写真
船内の設備は破壊された。

432
00:31:54,000 --> 00:31:56,960
将来の戦争では、
レッドコーストは効果的に攻撃できる

433
00:31:56,960 --> 00:32:00,680
敵の通信中
そして偵察衛星、

434
00:32:00,680 --> 00:32:04,110
KH-8 のような主要な偵察衛星
相手が今使っているのは、

435
00:32:04,110 --> 00:32:06,160
KH-9もそうですが、
これから発売されるもの。

436
00:32:06,160 --> 00:32:12,000
もちろん低軌道偵察衛星も
はさらに脆弱です。

437
00:32:12,000 --> 00:32:15,510
必要に応じて、
私たちは破壊する能力さえ持っています

438
00:32:15,510 --> 00:32:21,270
西部のスカイラブ駅
来年発売予定。

439
00:32:23,110 --> 00:32:26,240
ここはレッドコーストです。

440
00:32:26,350 --> 00:32:29,070
来ましたね。

441
00:32:32,480 --> 00:32:35,510
ウェンジー、プライバシーを教えてください。

442
00:32:37,680 --> 00:32:40,240
はい。

443
00:32:56,920 --> 00:32:59,960
なぜ彼女にこんなことを言いましたか？

444
00:33:00,640 --> 00:33:03,390
彼女もそれを信じているのでしょうか？

445
00:33:03,390 --> 00:33:06,270
彼女はそれを信じています。

446
00:33:07,160 --> 00:33:09,440
どういうことですか？

447
00:33:09,440 --> 00:33:14,400
とても危険です
そのような情報を彼女に開示すること。

448
00:33:16,750 --> 00:33:19,880
イェ・ウェンジエが確かに問題を抱えていることは知っていますが、

449
00:33:19,880 --> 00:33:24,000
しかし、彼女は非常に有能でもあり、
そして彼女にはモチベーションがある。

450
00:33:24,000 --> 00:33:27,110
彼女は基地内の多くの人々に影を落としています。

451
00:33:27,110 --> 00:33:29,550
私たちがここで何をしていると思いますか？

452
00:33:29,550 --> 00:33:33,240
私たちは成果を上げる必要があります。

453
00:33:33,480 --> 00:33:37,640
もちろんやりますよ
私たちの国のために。

454
00:33:57,590 --> 00:34:01,070
あなたが私を選んだのです。

455
00:34:01,790 --> 00:34:07,310
私をこの基地に連れてきたのはあなたです。

456
00:34:11,030 --> 00:34:12,920
しかし、あなたは芸術性がなさすぎます。

457
00:34:12,920 --> 00:34:16,670
一生ここにいてもいい、

458
00:34:17,510 --> 00:34:23,920
しかし今日に至るまで、
あなたはまだ私を信頼していません。

459
00:34:26,280 --> 00:34:35,030
時々、
信頼はあなたを奈落の底に引きずり込む可能性があります。

460
00:35:23,360 --> 00:35:28,510
翌日、転勤になりました
送信部門から出ました。

461
00:35:28,510 --> 00:35:35,320
絶対にできないと思ってた
再びレッドコーストの中心部に入ります。

462
00:35:35,320 --> 00:35:39,190
チーフエンジニアのヤンでした
誰があなたを転送しましたか？

463
00:35:39,190 --> 00:35:41,440
しかし、そんなはずはなかった。

464
00:35:41,440 --> 00:35:44,110
原則として、レイ政治委員

465
00:35:44,110 --> 00:35:46,510
はるかに大きな力を持っていた
ヤン・チーフエンジニアよりも。

466
00:35:46,510 --> 00:35:51,280
やっぱり政治委員って
すべての重要事項について最終決定権を持っています。

467
00:35:51,280 --> 00:35:56,440
明らかに、
雷志成は個人的な決断を下した

468
00:35:56,440 --> 00:35:58,760
レッドコーストの本当の目的を教えてください。

469
00:35:58,760 --> 00:36:04,480
私は彼に本当に感謝していました
彼が私に寄せてくれた信頼のために、

470
00:36:04,480 --> 00:36:13,590
信頼は贅沢だったので敢えて
その時は望んでもいない。

471
00:36:15,480 --> 00:36:19,760
たぶんチーフエンジニアヤン
やや慎重な男だった。

472
00:36:19,760 --> 00:36:21,590
そう思ったのです。

473
00:36:21,590 --> 00:36:27,880
ヤン・ウェイニンはもう何者でもないと感じた
当時の典型的な知識人よりも。

474
00:36:27,880 --> 00:36:36,670
彼の行動は理解できると思いましたが、
しかし、私たちはお互いに疎遠になってしまいました。

475
00:36:36,670 --> 00:36:39,710
幸いなことに、レイ政治委員は
あなたを信頼していました。

476
00:36:39,710 --> 00:36:41,400
うん。

477
00:36:41,400 --> 00:36:43,760
彼は軍人だと感じます。

478
00:36:43,760 --> 00:36:48,280
彼は兵士の率直な意見を持っていた
そして率直なマナー。

479
00:36:49,320 --> 00:36:59,190
実はそれ以来、
すべてが変わりました。

480
00:37:02,190 --> 00:37:04,190
次に何が起こったのでしょうか？

481
00:37:04,190 --> 00:37:07,000
時間が絡むと、

482
00:37:07,000 --> 00:37:11,800
正義と悪の境界線
ぼやけてしまいます。

483
00:37:11,800 --> 00:37:14,190
雷志成を例に挙げてみましょう。

484
00:37:14,190 --> 00:37:21,230
ずっと後になってから知りました
彼が私に言ったことはすべて嘘だったということ。

485
00:37:21,230 --> 00:37:24,190
嘘？

486
00:37:25,000 --> 00:37:27,960
レッドコーストの真の目的とは？

487
00:37:27,960 --> 00:37:31,480
彼らがレッドコーストを築いた本当の理由

488
00:37:31,480 --> 00:37:38,030
はるかに重要で複雑だった
彼がそう言ったよりも。

489
00:37:38,590 --> 00:37:41,800
そして、さらに信じられないほどです。

490
00:37:43,510 --> 00:37:47,480
レッドコーストは偵察のためではなかった

491
00:37:47,480 --> 00:37:51,590
そして敵国を滅ぼす
通信衛星？

492
00:37:56,840 --> 00:38:00,630
レッドコーストの真骨頂は…

493
00:38:09,510 --> 00:38:18,190
申し訳ありませんが、ワンさん、この部分については、
まだ言えません。

494
00:38:21,360 --> 00:38:23,280
わかりました。

495
00:38:23,280 --> 00:38:25,440
ごめんなさい、イェさん。

496
00:38:25,440 --> 00:38:30,000
質問が多すぎたので、
でもあなたにはとても感謝しています

497
00:38:30,000 --> 00:38:33,440
私に言ってくれて
興味深い過去の出来事がたくさんあります。

498
00:38:33,440 --> 00:38:36,360
ありがとう。

499
00:38:36,550 --> 00:38:39,760
レッドコーストは巨大な電子レンジだった？

500
00:38:39,760 --> 00:38:41,880
では、なぜ彼らはそれを秘密にしたのでしょうか？

501
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
葉教授は言っていない
それは電子レンジです。

502
00:38:43,880 --> 00:38:46,710
それが何だったのかを調べるのがあなたの仕事です。

503
00:38:46,710 --> 00:38:49,320
知っている。知っている。

504
00:38:49,320 --> 00:38:50,880
アーカイブはまだ機密扱いです。

505
00:38:50,880 --> 00:38:54,440
チャンは彼らを急いでいた、
そして私はチャンを急いでいました。

506
00:38:57,150 --> 00:39:00,660
この疑問点に気づきましたか？

507
00:39:00,660 --> 00:39:03,840
ヤン・ウェイニンさん。

508
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
彼はどうですか？

509
00:39:06,400 --> 00:39:08,400
ヤン・ドンさん。

510
00:39:08,400 --> 00:39:11,840
楊東の姓も楊でした。

511
00:39:13,800 --> 00:39:15,550
私は恥ずかしくて彼女に聞くことができませんでした。

512
00:39:15,550 --> 00:39:17,150
信じられない。

513
00:39:17,150 --> 00:39:19,320
あなたは肌が薄すぎます。

514
00:39:19,320 --> 00:39:22,030
まだ覚えていますか
あの日、私はどうやってあなたを尋問したのですか？

515
00:39:22,030 --> 00:39:24,760
あなたの瞳の表情を見ました
ヤンドンの写真を見たとき。

516
00:39:24,760 --> 00:39:27,480
あなたの目はただ輝いていました。

517
00:39:27,480 --> 00:39:30,000
私は何と言ったでしょうか？私は「彼女を知っていますか？」と言いました。

518
00:39:30,000 --> 00:39:32,230
（ヤン・ドン）
彼女を知っていますか？

519
00:39:32,230 --> 00:39:36,840
あなたは彼女を知りません、
でも彼女のことを知りたいですか？

520
00:39:42,280 --> 00:39:43,320
考えすぎないでください。

521
00:39:43,320 --> 00:39:44,280
ただ言っているだけです

522
00:39:44,280 --> 00:39:46,670
警官はいかなる細部も見逃してはなりません
事件を調べるとき。

523
00:39:46,670 --> 00:39:47,920
私は警官ではありません。

524
00:39:47,920 --> 00:39:48,710
知っている。

525
00:39:48,710 --> 00:39:52,070
でもそれは同じことですよね？

526
00:39:54,000 --> 00:39:56,190
ゲームの問題は解決しましたか？

527
00:39:56,190 --> 00:39:58,070
なんだか少し進歩しました。

528
00:39:58,070 --> 00:40:02,070
しかし、空飛ぶ星については、
葉教授もあまり詳しくありません。

529
00:40:02,070 --> 00:40:04,070
フライングスター？

530
00:40:04,070 --> 00:40:06,230
私は…

531
00:40:06,230 --> 00:40:09,510
あなたはそれを今朝読んだばかりです。

532
00:40:15,710 --> 00:40:17,190
うん。

533
00:40:17,190 --> 00:40:20,960
沙瑞山さんがこの紙をくれました。

534
00:40:27,280 --> 00:40:29,800
誰が書いたか知っていますか?

535
00:40:29,800 --> 00:40:31,320
誰が？

536
00:40:31,320 --> 00:40:34,550
ヤンドンの母親。

537
00:40:35,320 --> 00:40:38,230
イェ・ウェンジエ。

538
00:40:43,260 --> 00:40:46,940
(葉文傑
清華大学)

539
00:40:52,660 --> 00:40:55,700
(星の構造と進化)

540
00:41:01,150 --> 00:41:03,110
星の構造と進化。

541
00:41:03,110 --> 00:41:05,670
Ye教授がこの本を勧めてくれました
私に。

542
00:41:05,670 --> 00:41:09,710
彼女はたくさん引用したと言いました
この論文を書くときにこの本から。

543
00:41:09,710 --> 00:41:12,190
この本を見つけなければなりません
そしてできるだけ早く読んでください。

544
00:41:12,190 --> 00:41:15,710
この紙を持って行きます
そしていくつかの研究をします。

545
00:41:15,710 --> 00:41:16,800
行かなければなりません。

546
00:41:16,800 --> 00:41:19,360
大丈夫。

547
00:41:29,510 --> 00:41:34,110
もっと疑わしいですか
葉文傑の今は？

548
00:41:34,110 --> 00:41:43,150
最初は彼女が取ったように感じただけだ
ヤンドンの死はあまりにも穏やかだった。

549
00:41:47,230 --> 00:41:48,230
(OS: そうですね。)

550
00:41:48,230 --> 00:41:51,110
彼女の生活はまったく変わりませんでした。
(OS: 時間ですよ)

551
00:41:51,110 --> 00:41:52,550
（OS：漫画用）

552
00:41:52,550 --> 00:42:00,150
彼女は七面鳥理論を受け入れました、
王苗は宇宙のちらつきの観察を手伝った。

553
00:42:00,150 --> 00:42:04,030
彼女は王苗を励ました
コペルニクスの例に従うこと。

554
00:42:04,030 --> 00:42:09,630
彼女は天体物理学者でもありますが、
飛行星についての論文を書いた人です。

555
00:42:09,630 --> 00:42:14,030
今、王苗が言いました。
それはレッドコースト基地にある、

556
00:42:14,030 --> 00:42:17,230
彼女は太陽を見るのが大好きでした、

557
00:42:17,230 --> 00:42:22,320
でも彼女には何もすることがない
科学のフロンティアとともに。

558
00:42:25,360 --> 00:42:31,590
彼女が一番大きいのではないかと思う
疑問点。

559
00:42:40,340 --> 00:42:43,420
（イェ・ウェンジエ）

560
00:42:47,140 --> 00:42:49,940
（イェ・ウェンジエ）

561
00:42:53,340 --> 00:43:00,500
（イェ・ウェンジエ）

562
00:43:02,830 --> 00:43:09,590
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

563
00:43:10,310 --> 00:43:16,430
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

564
00:43:17,790 --> 00:43:24,150
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

565
00:43:25,070 --> 00:43:31,310
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

566
00:43:32,390 --> 00:43:39,110
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

567
00:43:39,830 --> 00:43:45,750
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

568
00:43:47,190 --> 00:43:53,310
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

569
00:43:54,590 --> 00:44:00,630
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

570
00:44:01,950 --> 00:44:08,630
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

571
00:44:09,350 --> 00:44:15,630
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

572
00:44:16,790 --> 00:44:23,350
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

573
00:44:24,070 --> 00:44:30,470
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

574
00:44:31,430 --> 00:44:38,350
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

575
00:44:38,870 --> 00:44:44,710
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

576
00:44:46,190 --> 00:44:52,790
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

577
00:44:53,710 --> 00:44:59,550
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

578
00:45:01,030 --> 00:45:07,710
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

579
00:45:08,430 --> 00:45:14,230
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

580
00:45:15,660 --> 00:45:22,790
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

581
00:45:23,140 --> 00:45:26,870
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

582
00:45:26,870 --> 00:45:34,180
=三体=